Project: 草木皆兵
Year:
2017
Category:Book

草木皆“兵”—《本草纲目》的活化设计  原意:把山上的草木都当作敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
疾病与药物相生相克是更古不变的道理,古老中医的智慧源远流长。感冒、发烧、中暑这些都是孩子们成长过程中常见的疾病,不同于西医的一针见血,中医在于调理固本,这些身边平凡的草木在这时变成了保护我们的屏障。此处标题我们取表面含义,与《本草纲目》相结合,草木意为中草药,“兵”则体现中草药可医病的特点,表达中草药与疾病相克的理念。

In the field of medicine, the battle between disease and medicine is a constant theme. The ancient Chinese medicine contain a unique kind of wisdom . In treating colds, fever, heat stroke and other common diseases during the growth of children, traditional Chinese medicine is to recuperate and strengthen the foundation, comparing to Western medicine’s concept. When treating children, the herbs used in Chinese medicine become a barrier to protect them. To explain the title of our project, the word “soldier” expresses the idea that Chinese herbal medicine has the ability of curing disease.











Emailmooooncrochet